From the Episode 9 · Scylla & Charybdis thread on Swerve of Shore, by Brandon Nicklaus.
Thomas William Lyster: Director of National Library of Dublin 1895-1920 regarded as the “quaker librarian”. He was known for being the editor of the translation of “Life of Goethe”.
John Eglinton: Pseudonym for William Kirkpatrick MaGee - was influential in the Dublin library scene. “The bard’s (Haines) fellowcountrymen”. Mr Magee - Dublin Native
(Richard Irvine) Mr. Best - Assistant Director of The National Library and Translator
Read the full piece at Swerve of Shore
Opening paragraphs quoted from swerveofshore.com and reproduced with the author's permission. This site is a layout rebuild on the zer0-mistakes theme — the full essay lives on the original.